??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? (????????????) ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????